ビジネス英語学校,　レッスンの感想,　噂

■40代女性、商社勤務：日本支社代表として海外出張：短期集中猛特訓コース
（レッスンに関するやり取り）
昨日はどうもありがとうございました。 Ms. Camargoも大変魅力的な方でよかったです。 さて本日のレッスンでひとつ教えてもらいたいフレーズが出来てしまいました。 今夜うまく伝わるかどうかわからないので、日本語で説明しますので 先生に教えてもらえるように言ってもらうことは可能ですか？ 2日目の夜にもSmall dinnerがあるようです。 しかし現地オフィスの別のセクションの方からもDinnerに誘われたので 2日目は別のDinnerに行きたいと思います。 ただ申し訳ないので、失礼のないように丁寧にしたいと思います。 そこで、主催者に前日か当日、 「本日のDinnerは欠席しても良いか」 という言いたいのです。 社内の慣習からして前日にもDinnerをやっているので、だめとは言わないと思います。 いいよ、といわれたときのお礼はThank you!　だけでは軽すぎますか。 なんだか自分で考えろといわれそうですが、 忘れないうちに聞いておきたいと思います。 よろしくお願いします。